El Confiable ʻO ia ka nūpepa Honduran mahina i hoʻokumu ʻia ma 2004 e ka ʻOhana Lemus en La Esperanza, Honduras. Ma hope o ka pani ʻana i ka makahiki 2015, ua hoʻopuka hou ʻia ka nūpepa ma ke ʻano kikohoʻe ma 2024 e Hui Ferrer o Andorra, malalo o ke alakai ana a Peter Ferrer. Hāʻawi i ka ʻike pololei a pili i Spanish, me nā hoʻopuka ma Catalan, Pelekania a me Palani. Aia ke keʻena nui i loko Andorra la Vella, kahi i paʻi ʻia ai nā paʻi ʻāina like ʻole.
ʻO kā mākou hui
- Denia Lemus: ʻO ka mea kākau moʻolelo kūʻokoʻa a me ke poʻo o ka 'Oihana o Honduras.
- Peter Ferrer: ʻO ka mea kākau moʻolelo kūʻokoʻa a me ke poʻo o ka 'Oihana o Andorra.
- Loredana Sifontes: ʻO ka mea kākau moʻolelo kūʻokoʻa a me ke poʻo o ka Oihana Pāʻani Video.
- Luz Bernal: Ka mea kākau moʻolelo kūʻokoʻa a me ka Luna o ka 'Oihana Hoʻohana.