El Confiable 2004 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮಾಸಿಕ ಹೊಂಡುರಾನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಲೆಮಸ್ ಕುಟುಂಬ en ಲಾ ಎಸ್ಪೆರಾನ್ಜಾ, ಹೊಂಡುರಾಸ್. 2015 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು 2024 ರಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಅಂಡೋರಾದ ಫೆರರ್ ಗ್ರೂಪ್, ನಿರ್ದೇಶನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೀಟರ್ ಫೆರರ್. ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಖರ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಲಭ್ಯ, ನಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಟಲಾನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್. ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಅಂಡೋರಾ ಲಾ ವೆಲ್ಲಾ, ವಿವಿಧ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
