El Confiable ເປັນຫນັງສືພິມປະຈໍາເດືອນ Honduran ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2004 ໂດຍ ຄອບຄົວ Lemus en La Esperanza, ຮອນດູຣັສ. ຫຼັງຈາກປິດໃນປີ 2015, ຫນັງສືພິມໄດ້ relaunched ໃນຮູບແບບດິຈິຕອນໃນປີ 2024 ໂດຍ ກຸ່ມ Ferrer ຂອງ Andorra, ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນໍາຂອງ Peter Ferrer. ສະຫນອງຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງແລະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ຽວກັບ ສະເປນ, ມີສະບັບໃນ Catalan, ອັງກິດ ແລະຝຣັ່ງ. ສໍານັກງານໃຫຍ່ຢູ່ໃນ Andorra la Vella, ຈາກບ່ອນທີ່ມີການພິມເຜີຍແຜ່ສະບັບຕ່າງໆຂອງອານາເຂດ.
