El Confiable 2004-ൽ സ്ഥാപിച്ച ഹോണ്ടുറാൻ മാസികയാണ് ലെമസ് കുടുംബം en ലാ എസ്പറൻസ, ഹോണ്ടുറാസ്. 2015-ൽ അടച്ചതിനുശേഷം, 2024-ൽ ഡിജിറ്റൽ ഫോർമാറ്റിൽ പത്രം പുനരാരംഭിച്ചു. അൻഡോറയിലെ ഫെറർ ഗ്രൂപ്പ്, യുടെ നേതൃത്വത്തിൽ പീറ്റർ ഫെറർ. എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൃത്യവും പ്രസക്തവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു español, പതിപ്പുകൾക്കൊപ്പം കറ്റാലൻ, ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്. ആസ്ഥാനം ഇവിടെയാണ് അൻഡോറ ലാ വെല്ല, വിവിധ പ്രദേശിക പതിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്.
